ب : نامه تهدید آمیز محفل ملی بهائیان انگلیس :

از : مرکز بهائیان انگلیس خطاب به آقای جورج فلمینگ (18/10/2002)

جناب آقای جورج فلیمینگ دوست عزیز بهائی ، محفل ملی بهائیان انگلستان از

تمایل شما به دفاع از نام نیک دیانت محبوبمان قدردانی کرده و از کاوش و تحقیق

 شما در این  رابطه سپاسگزار است هرچند که گرفتاری اخیر شما در خصوص 

تماس با گروههای بحث مناظره اینترنتی ناخودآگاه به اهداف افرادی کمک کرده

 است که قصد مقابله با مذهب بهائی را دارند و این موضوع موجب نگرانی محفل

 ملی بریتانیا شده است . از این رو این محفل ملی اکیدا به شما توصیه می کند

 تا هرچه سریعتر از ادامه تماس با این گروهها دست کشیده و اینگونه رفتارها را

نیز متوقف نمایید و سریعا از لیست افراد گروه ARDوSCI و TRBدر اینترنت خارج

 شده و از هرگونه بحث و مناظره غیر متعارف اینترنتی جدا پرهیز نمایید .همچنین

 توصیه می شود سریعا تماس خود را با افرادی همچون پت کولی (PAT.KOHLI)

و سوزان مانک (SUSAN MANECK) ومحفل ملی بهائیان آمریکا قطع نمائید و از

طرح هرگونه شکایت به هر فردی خودداری کرده و صرفا مجاز به تماس با محفل

 ملی بریتانیا می باشید .

محفل ملی انگلستان همچنین مصرا  درخواست میکند تا از طرح موضوع این

نامه در مجامع مختلف خودداری و تنها با آقای شهریوری مشاور محفل و یا صرفا

با اعضای محفل ملی و منشی ومشاوران ایشان (دنیس کول وآن سولیوان )

تماس داشته باشید .

این محفل امیدوار است شما به این درخواستها عمل نمائید ضمنا چنانچه از

 مورد فوق تخطی نمائید برای محفل ملی چاره ای جز اقدامات بعدی نخواهد

 ماند .

با تقدیم بهترین سلامهای بهائی – معاون محفل ملی روحانی – کیشان مانوکا

ج : استعفانامه!!!!!! از بهائیت :

از جورج فلیمینگ ---- بلفاست ایرلند شمالی

اعضای محترم محفل ملی روحانی بعد از مطالعه نامه مورخ 18/10/2002 آن

 جنابان که  در آن دستور داده بودید تا از عضویت در گروههای مناظره و بحث

 اینترنتی SCI-TRB-ARB و دیگر گروههای اینترنتی خارج گردم  یادآور می شوم

 که تنها در گروه SCI بیش از 42760 نفر عضویت دارند که بسیاری از آنها بهائی

 هم نیستند بنابراین اعتقاد کامل دارم که این دستور العمل کلا با آزادی انسان

 و حقوق بشر منافات داشته و راهی جز استعفا از این دیانت برای من باقی

نگذاشته است از اینرو من :جورج فلیمینگ در تاریخ 21/10/2002 بطور رسمی

اعلام میدارم که از دیانت بهائی استعفا داده و از این آئین خارج میشوم (با شماره

عضویت .....)

امضا – جورج فلیمینگ (ضمنا به پیوست کارت عضویت بهائی خود را نیز عودت

 می دهم ....)  

(با تشکر از یکی از خوانندگان این وبلاگ که این مطلب را ترجمه نموده و برای

اینجانب از انگلستان ارسال کرده است)

محدودیت آزادی بیان توسط مرکز رهبری بهائیت در مورد یک بهائی انگلیسی :

خاطرات جرج فلمینگ

آقای جورج فلمینگ که بمدت ۱۳ سال بهائی

 بوده است پیام زیر را برای طرح درگروه

اینترنتی گفتگوی مذاهب

 (talk.religion.bahaidiscussiongroup-TRB) ارسال

داشته است و نشان می دهد که چگونه جامعه بهائی کوشش کرده تا این حق

مسلم وی را در خصوص آزادی بیان سلب نماید لذا این امر مبنای تصمیم گیری

بعدی ایشان در خصوص کناره گیری از عضویت در مجامع دیانت بهائی شده

 است .

موضوع پیام : نامه محفل ملی بهائیان انگلیس و استعفانامه جورج فلیمینگ

الف : نامه سر گشاده از جورج فلیمینگ ( تاریخ 05/11/2002 )

اینک که من دیگر یک عضو از دیانت بهائی نیستم عهد بسته ام تا نامه ای را که

 از مرکزیت محفل ملی بهائیان انگلیس دریافت کرده ام را برای اطلاع همگان

 ارسال نمایم . همچنین نامه استعفای خود از دیانت را نیز ارسال میدارم . لطفا

به پیوست متن این دو نامه را که برای مطالعه و بهره برداری خوانندگان محترم

ارائه شده است مشاهده فرمائید .

ضمنا توجه فرمائید که متعاقب رد صلاحیت و اختیارات محفل ملی انگلیس ، بنده

 نیز صلاحیت حاکمان بهائیت در مرکز بیت العدل حیفای اسرائیل را مردود میدانم .

بر طبق عملکرد بنده ، مسئولین جامعه بهائی معتقدند که من از کلام خدا

سرپیچی و عهد و میثاق خود با عبدالبهاء و همه پنج مقام عالی در بهائیت

(باب – بهاالله –عبدالبهاء – شوقی - و بیت العدل ) را نقض کرده ام . و بنابراین

 من دیگر نمی توانم خودم را یک فرد بهائی بنام . هرچند که بنده فکر نمی کنم

 که اعتقاد مذهبی من به سادگی از اعتقاد به بهاء الله به عدم اعتقاد به وی تغییر

کرده باشد چون اساسااعتقادات مذهبی امری بسیار پیچیده است و به سادگی

 باز و بسته کردن یک شیر آب قابل چرخش و تغییر نمی باشد .بنده همچنین

 خاطر نشان میسازم که هرگز استعفانامه خود را بخاطر سر پیچی از فرمان

 بیت العدل و یا بخاطر مستی و دیوانگی آنگونه  که در خصوص یک نفر بهائی طرد

 شده بنام خانم پرفسور سوزان مانک میگویند ننوشته ام .

من معتقدم نامه ای که از طرف اقای

دکتر کیشان مانوکا (حقوق دان و دبیر

محفل ملی انگلیس ) دریافت نمودم

 کاملابا قوانین پذیرفته شده حقوق بشر

 اروپاکه درسال 1998 درایرلند شمالی

تدوین گردیده و با روح قوانین دیانت بهائی

 در تعارض و ضدیت قرار دارد . البته این امری است که طی 13 سال که بهائی

بوده ام بکرات شاهد ان بوده ام . و این اول باری نیست که من از مرزهای قوانین

مذهبی بهائیت که در تعارض با قوانین مدنی و قوانین اجتماعی و قوانین مذهبی

بهائیت که در تعارض با قوانین مدنی و قوانین اجتماعی و قوانی حقوق بشر اروپائی

است عبور کرده ام .

امضاء جورج فلمینگ .

ب : نامه تهدید آمیز محفل ملی بهائیان انگلیس :

از : مرکز بهائیان انگلیس خطاب به آقای جورج فلمینگ (۱۸/۱۰/۲۰۰۲) 

ادامه دارد .......................

الیسون مارشال در سال 1959 در شهر دونه داین نیوزیلند بدنیا آمد . همان

 شهری که بیشترعمر خود را در آن سپری کرده بود او سپس در سال 1980

 به عضویت جامعه بهائیان نیوزیلنددر آمد . در آن زمان او در شمال شهر  کوچکی

بنام کایکوزندگی می کرد" همان جائی که با آئین بهائی بوسیله یک زوج مائوری

نیوزیلندی اشنا شد . دوسال بعد به  شهر ولینگتون نقل مکان کرد و دخترش را

 در آنجا بدنیا اورد و پس از مدتی همسرش او را ترک کرد . او مجدد به زادگاهش

 دونه داین برگشت و در آنجا به فعالیت در مرکز محفل روحانی بهائی آن منطقه

مشغول شد .

 در طی سالهای دهه 1980 به مدت 5 سال در خدمت محفل روحانی بهائیان

 شهر دونه داین بود ودر سال 1987 برای زیارت اماکن مقدسه بهائی به شهر

حیفادر اسرائیل رفت و بین سالهای 1981 تا 1991 به دانشگاه اتاگو رفت و موفق

 به دریافت مدرک لیسانس در رشته هنر و لیسانس در رشته حقوق گردید. او

 سپس در سال 1991 با مردی بنام استیو مارشال ازدواج کرد و در سال 1992

اولین شغل حرفه ایش را بعنوان یک نویسنده آغاز کرد و در سال 1995 بعنوان

شریک رسمی یک شرکت تجاری نیوزیلندی تبدیل شد .در اواخر سال 1994

الیسون و  شوهرش به گروه گفتگوی اینترنتی تالیزمن (talisman@indian.edu)

 که بوسیله یک گروه کوچک دانشگاهی تاسیس شده بود و به بحث در باره مبانی

بهائیت می پرداخت پیوستند .بعد از گذشت 18 ماه از پیوستن آنها به این سایت

اینترنتی معلوم شد که بحث و گفتگودر باره مبانی بهائیت در سایت تالیزمن

توسط مسئولین رده بالا بهائی ممنوع شده وافرادی که به ماندن در این سایت

 اصرار داشته باشند بعنوان پیمان شکنان از تعهد و سرسپردگی به رهبران

 بهائی محسوب شده واز جامعه بهائیت طرد می شوند .بعضی از اعضای این

گروه کسانی بودند که از بهائیت برگشته و استعفا داده بودند وتهدید شده بودند

 که بعنوان ناقضین عهد و پیمان شکنان معرفی و آنها را مجازات کرده واز جامعه

 بهائیت طرد خواهند شد .این جریان تاثیر عمیقی بر الیسون گذاشت و در سال

 1998 تصمیم گرفت تا مراتب نگرانی خود را از آنچه در اثر پیوستن به سایت

تالیز من بر سر افراد می آید را به اطلاع همگان برساند و همچنین مطالعات خود

 را در خصوص اعتقادات اساسی جامعه بهائی متمرکز کردو بعد از دوسال مطالعه

 و تحقیق به تصوف و عرفان اسلامی علاقمند شد . سپس در ماه مارچ سال

 2000 سرانجام مرکز رهبری جامعه بهائیت در بیت العدل اعظم (در اسرائیل ) از

محفل روحانی نیوزیلند درخواست نمود تا نام الیسون  را از فهرست افراد بهائی

 تسجیل شده نیوزیلندحذف نمایند . او در خصوص این اقدام بیت العدل

شکوائیه ای به اعضای عالیرتبه جامعه و سپس به مراجع دادگاه عالی بهائیت

 ارائه نمود . پس از رسیدگی به شکایت وی سرانجام او را بعنوان یک بهائی

 تسجیل نشده تنزل دادند و این عنوانی است که به افرادی میدهند  که به آئین

 بهائیت متمایل هستند ولی بهائیت آنها هنوز بصورت رسمی ثبت نشده است .

او هم اینک بطور فعالانه به امر آموزش مبانی دیانت بهائیت بر اساس دیدگاههای

 اصلاح طلبانه خودش در زمینه تجدید نظر در آئین بهائی  در زادگاهش مشغول

 است و به ارائه تجربیات تلخ خود در این زمینه  در سایت رسمی

http://www.whoisbahaullah.com/blog/

مشغول فعالیت می باشد .